Viernes 5 de junio 09
BOSS HI FI (suiza)
Uno de los sound system mas importantes de Europa,
por primera vez en México.
BULLA (guatemala / garufa crew)
RAZEC (cooperativa dub)
MANDALA (minilab synth)
KONGO RAN (inity dreams)
HOMBREOJO
BAR ALFONSO
Motolinia 18, casi esquina 5 de mayo
Centro histérico.
$40 9-11 pm 2X1
dance hall – dub digital – reggae – trip hop
steppa – caribean beats & groove sounds
+info.
La Orquesta Sinfónica de Minería
presenta su temporada de verano 2009
• Carlos Miguel Prieto, director principal
• José Areán director asociado
• Carlos Spierer, director huésped
• León Spierer, director huésped honorario vitalicio
• Cada programa se ejecutará en tres ocasiones
• Se añade cada jueves a los conciertos de sábado y domingo
Este año se conmemoran dos siglos de la muerte de Franz Joseph Haydn (1732-1809) y dos siglos del nacimiento de Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847).
La columna vertebral de la serie de programas de la temporada del verano 2009 de la Orquesta Sinfónica de Minería se refiere, precisamente, al corpus musical de ambos compositores, y las dos terceras partes del total de las partituras que la orquesta ejecutará durante su temporada estival son creaciones de estos compositores.
Con el Te Deum para la emperatriz María Teresa, de Haydn, obra coral de naturaleza litúrgica y celebratoria, dará inicio la temporada. Los días 2, 4 y 5 de julio se ejecutará el primer programa, cuya parte medular es el colosal Elías, de Mendelssohn, en el que participarán la soprano Sally Dibblee; la mezzosoprano Carla López-Speziale, el tenor Arturo Chacón-Cruz y, como protagonista, el barítono Jorge Lagunes. Además, en este oratorio, participarán los Niños y Jóvenes Cantores de la Escuela Nacional de Música, dirigidos por Patricia Morales, y el Coro de la Orquesta Sinfónica de Houston, coordinado por Charles Hausmann, bajo la batuta de Carlos Miguel Prieto.
La temporada concluirá los días 27, 29 y 30 de agosto con un programa de gala, fuera de abono, que iniciará con la Obertura con trompetas, de Mendelssohn, y culminará con el oratorio La creación, de Haydn, en el que participarán la soprano María Alejandres (antes conocida como María Katzarava), el tenor Arturo Chacón-Cruz y el bajo John Cheek, así como el Coro de la Universidad Veracruzana y el Coro del Teatro de Bellas Artes, bajo la coordinación de Daniel Hazán. Este concierto de clausura será conducido por Carlos Miguel Prieto, director principal de la Orquesta Sinfónica de Minería.
Uno de los programas más atractivos de la temporada es el quinto (30 de julio; 1 y 2 de agosto), formado por la Décimotercera sinfonía de Haydn; el Concierto para piano y orquesta de Carlos Chávez, con Jorge Federico Osorio como solista, y Sueño de una noche de verano, de Mendelssohn, música incidental completa para la obra homónima de Shakespeare. La adaptación dramática y los textos narrativos serán de Sergio Vela, y las cantantes serán Irasema Terrazas, soprano, y Carla López-Speziale, mezzosoprano. Participarán también las Damas del Coro de Minería, con la dirección coral de Daniel Hazán. El programa será dirigido por Carlos Miguel Prieto.
Carlos Spierer será el director huésped del tercer programa; José Areán, como director asociado, tendrá a su cargo el cuarto, y León Spierer director huésped honorario vitalicio, encabezará el sexto.
Las obras del siglo XX de la temporada, son, además del Concierto para piano y orquesta de Chávez, la Cuarta sinfonía, “Romántica”, de este gran compositor mexicano, la descomunal Harmonielehre, de John Adams (1947); la espectacular adaptación a la obra de Boccherini La retirada nocturna de Madrid, hecha por Luciano Berio (1925-2003); el Concierto para violín y orquesta, de Manuel M. Ponce (1882-1948); Atmósferas, de György Ligeti (1923); El mar, de Claude Debussy (1862-1918) y Así habló Zaratustra, de Richard Strauss (1864-1949).
Los solistas serán Philippe Quint, Fernando Mino y Erika Dobosiewicz, violinistas; Denise Djokic y Vitali Roumanov, violonchelistas; Silvia Cappellini Sinopoli y Jorge Federico Osorio, pianistas, el oboísta Edward Spencer y el fagotista Anthony Paul Carlson.
MARTES 26 DE MAYO DE 2009
Multiforo Ollin Kan
HOMENAJE A JORGE REYES 20:00
1.- Eblen Macari (D.F., México)
2.-Chac Mool (D.F., México)
3.-Tribu (D.F., México)
4.-Nok Niuk (D.F., México)
5.- Ariane Pellicer (D.F., México)
MIERCOLES 27 DE MAYO DE 2009
Fuentes Brotantes 17:00
1.-Los Licuadoras (D.F., México)
2.-Quema Madera (D.F., México)
3.-Kirikú (México, D.F.)
4.-Liber Terán (D.F., México)
5.-Folk Safari (D.F., México)
Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre 20:00
1.- Beltaine (Polonia)
2.- Retrovisor (Colombia)
JUEVES 28 DE MAYO DE 2009
Fuentes Brotantes 17:00
1.- Nabuzenko (D.F., México)
2.- In a Cabin With (Holanda)
3.-Los de Abajo (D.F., México)
Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre 20:00
1.- Petra (D.F., México)
2.- Global Kryner (Austria)
3.- Cooper More y Remi Álvarez (México, EUA)
Delegación Cuauhtémoc
1.- Otava Yo (Rusia)
Jiquilpan, Michoacán
Ali Keyta/Narimbo (Costa de Marfil, México)
VIERNES 29 DE MAYO DE 2009
Conciertódromo Ollin Kan 19:00
1.- Petra (D.F. México)
2.- In a Cabin With (Holanda)
3.- Beltaine (Polonia)
Fuentes Brotantes 17:00
1.- Eblen Macari (México, D.F.)
2.- Senda (México, D.F)
3.- RetroVisor (Colombia)
Multiforo Ollin Kan 20:00
1.-Sophiane Hamma (Francia, Argelia)
2.- Global Kryner (Austria)
Centro de Tlalpan 18.00
1.-Ceremonia Huichol (Jalisco, México)
2.-Aguila Real Azul (Jalisco, México)
3.-Neiwama (Jalisco, México)
Campo Xóchitl 18:00
1.-Zarambeque (Veracruz, México)
2.-Son de Tres Zapotes (Veracruz, México)
SABADO 30 DE MAYO DE 2009
Conciertódromo Ollin Kan 19:00
1.- Águila Real (Jalisco, México)
2.- Ali Keyta y Narimbo (México, Costa de Marfil)
3.- Retrovisor (Colombia)
4.- Sofiane Hamma (Francia, Argelia)
Multiforo Ollin Kan 19.00
1.-Cooper Moore y Remi Álvarez (EUA,México)
2.- Otava Yo (Rusia)
Centro de Tlalpan 16:00
1.- Ceremonia Huichol (Jalisco, México)
2.-Neiwama (Jalisco, México)
3.-Aguila Real Azul (Jalisco, México)
4.-Zarambeque (Veracruz, México)
5.-Son de Tres Zapotes (Veracruz, México)
Delegación Azcapotzalco
1.-In a Cabin With (Holanda)
DOMINGO 31 DE MAYO DE 2009
Conciertódromo Ollin Kan 16:00
1.- Cooper More y Remi Álvarez (EUA, México)
2.- Global Kryner (Austria)
3.- Otava Yo (Rusia)
4.- Sofiane Hamma (Francia, Argelia)
Multiforo Ollin Kan 17:00
1.- Calzada de los Muertos (México, D.F.)
2.- Ali Keyta y Narimbo (México y Costa de Marfil)
Centro de Tlalpan 16:00
1.-Rack Rick Rack ( México- Haiti)
2.- Parientes de Playa Vicente (Veracruz, México)
3.-Chejere (México, D.F )
San Miguel Topilejo 13:00
1.-Titanes de Nuevo León (Nuevo León, México)
2.-Brillo y Destello (Oaxaca ,México)
San Miguel Xicalco 15:00
1.-Titanes de Nuevo León (Nuevo León, México)
2.-Brillo y Destello (Oaxaca ,México)
Delegación Magdalena Contreras
1.- Beltaine (Polonia)
MIERCOLES 3 DE JUNIO DE 2009
Conciertódromo Ollin Kan 19:00
1.- Paban Das Baul (India)
2.-Pibo Márquez y las Manos Calientes (Venezuela)
3.- Cheick Tidiane (Mali)
Multiforo Ollin Kan 19:00 hrs.
1.- Tempus Fugit (D.F., México)
2.- Simbiosis (D.F., México)
JUEVES 4 DE JUNIO DE 2009
Conciertódromo Ollin Kan 18:00
1.- Atongo Zimba y Barricada Sur (Martinica,Ghana,México))
2.- Actitud María Martha (Argentina)
Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre 20:00
1.-Kleztory (Canadá)
2.-Cheick Tidiane Seck (Mali)
Multiforo Ollin Kan 20:00
1.- Mehdi (Irán)
2.- Iskwew (Canadá)
3.- DJ Tofu (Inglaterra)
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2009
Conciertódromo 19:00
1.- Muntu Valdo (Camerún)
2.- Atongo Zimba y Barricada Sur (Martinica, Ghana, México)
3- Minino Garay (Argentina)
4.-Pájaro Canzani (Uruguay)
5.- X Alfonso (Cuba)
Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre 20:00
1.- Senaya (Senegal)
2.- Especial Jazz Mandinga (world)
3.- Actitud María Martha (Argentina)
Multiforo Ollin Kan 20:00
1.- Mehdi (Irán)
2.- Kleztory ( Cánada)
3.- Paban Das Baul (India)
Centro de Tlalpan 18:00
1.-La Danza del Tigre (Guerrero, México
2.-Trovadores de la Tierra de Zapata (Morelos, México)
3.- Iskwew (Canadá)
4.- Salario Mínimo (México)
5.- Moros y Cristianos (Jalisco, México)
Cine Villa Olímpica 19:00 hrs.
1.- Jardín de las Delicias (México)
2.- El Gabinete (D.F., México)
Foro Cultural Xóchitl
1.- Gallos Plateados (Guerrero, México)
2.- Moros y Cristianos (Jalisco, México)
3.-Cucalambé (Veracruz, México)
Delegación Miguel Hidalgo 19:00
1.- Parientes de Playa Vicente (Veracruz, México)
SABADO 6 DE JUNIO DE 2009
Conciertódromo 19:00
1.-. Paban Das Baul( India)
2.-Atongo Zimba y Barricada Sur (Martinica, Ghana, México)
3.-Pibo Márquez y las Manos Calientes (Venezuela)
4.-X Alfonso (Cuba)
Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre 20:00
1.-DJ Tofu (Inglaterra)
2.-Muntu Valdo (Camerún)
3.-Pájaro Canzani (Uruguay)
4.- Minino Garay (Argentina)
Centro de Tlalpan 17:00
1.- Danza del Tigre (Guerrero, México)
2.-Gallos Plateados (Guerrero, México)
3.-Trovadores de la Tierra de Zapata (Morelos, México)
4.- Cucalambé (Veracruz, México)
Campo Xóchitl 18:00
1.- Iskwew (Canadá)
2.- Salario Mínimo (México)
Multiforo Ollin Kan 20:00 hrs.
1.- Mehdi (Irán)
2.- Senaya (Senegal)
3.- Especial Jazz Mandinga (World)
DOMINGO 7 DE JUNIO DE 2009
Conciertódromo 17:00
1.- Senaya (Senegal)
2.- Kleztory (Cánada)
3.- Pájaro Canzani (Uruguay)
4.- Minino Garay (Argentina)
5.- Pibo Márquez y las manos calientes (Venezuela)
6.-Cheick Tidiane Seck (Malí)
Fuentes Brotantes 16:00
1.- DJ Tofu (Inglaterra
2.- La Barranca (México)
3.- Actitud María Martha (Argentina)
*Tercera semana: presencia de 3 continentes, festividad,
conciencia social, poesía musical y fusiones explosivas
Tercera semana
Un abanico de géneros musicales y sonidos de antiguas culturas protagonizarán la tercera semana del sexto Festival Internacional Ollin Kan Tlalpan, mediante la actuación estelar de representantes de ocho naciones, del 27 al 31 de mayo.
Una dupla de la multicultura del continente americano tendrá presencia en el sexto Festival Ollin Kan, con la participación de RetroVisor de Colombia y Cooper Moore de Estados Unidos.
Fundado en 2004 en Bogotá, RetroVisor es un proyecto que fusiona rock y ritmos electrónicos con elementos de música colombiana, y hace énfasis en lo visual. La banda integra músicos y artistas provenientes de la academia, el jazz, world music y las artes visuales. La lírica de este combo sudamericano denota una fuerte conciencia social y ambiental, pero también muestra su preocupación por temas actuales. Con la reflexión musical acerca del desempeño e impacto de la tecnología en la vida cotidiana, RetroVisor llegará a México para contagiar de su energía al público del Ollin Kan 2009.
Compositor y gran improvisador, Cooper Moore también ha dedicado su vida al diseño y construcción de instrumentos musicales. Radicado en Nueva York, ha participado y auspiciado un buen número de propuestas experimentales de artistas visuales y performanceros. Luego de participar en distintos proyectos musicales, actualmente Moore colabora con el trío de experimentación instrumental y de improvisación, Triptych Myth.
Provenientes del Viejo Continente, se suman al tercer cartel del Festival de las Culturas en Resistencia las disímiles propuestas de Beltaine (Polonia), In a Cabin With (Holanda), Global Kryner (Austria) y Otava Yo (Rusia).
Beltaine es para los celtas la llegada de la luz, la época clara y fértil del año. Este ensamble tiene arraigo en el circuito de la música celta en Argentina, aunque su origen es polaco. Sus integrantes son de calidad probada en otras agrupaciones: Céltica, Tocando el Aire, Os Druidas y The Clovers, por ejemplo; además, pertenece al elenco de El caballero Enduendado (música celta para niños). La característica de su trabajo radica en los creativos y vivaces arreglos a cada una de las piezas que conforman su repertorio.
Holanda pasará lista en el Festival Ollin Kan con la presentación de In a Cabin With, proyecto fundado por Maarten Besseling. La idea principal de este concepto es invitar a dos o más músicos a una “cabina” en una gran locación en cualquier parte del mundo, que los inspire a escribir, grabar y producir nuevas canciones para un nuevo álbum. La “cabina” se convierte en el sitio donde duermen, viven, beben y ríen. El año pasado, Maarten invitó a Jesse Beuker a unirse al proyecto; juntos producen ocho sesiones por año. El resultado puede descargarse libremente desde un portal en Internet. Cada día se suman más creadores a este ejercicio musical, procedentes de Estados Unidos, Egipto, México, Hungría, Canadá y Australia.
Global Kryner goza de un impacto mediático contundente desde su aparición. Exponente del sonido folk swinging, sonido europeo que data de hace un siglo y que hoy se conoce como Oberkrainer original, este sexteto austriaco recreó en un formato sui géneris temas exitosos del catálogo popular mundial y algunos otros del jazz tradicional. En su actuación dentro del programa 2009 del Festival Ollin Kan, Global Kryner presentará estos covers con su energético, audaz e inusual estilo Oberkrainer, canciones arregladas para acordeón, clarinete, trompeta, guitarra y trombón e interpretados a la usanza del soul con la extraordinaria voz de Sabine Stieger.
Nativo de San Petersburgo, Otava Yo interpreta música folclórica rusa. Procedentes de varias y famosas agrupaciones rusas, Alexey Belkin, Dmitry Shikhardin, Alexey Skosyrev, Peter Sergeev, Svetlana Kondesyuk y Natalia Vysokikh conforman este ensamble, a través de un catálogo instrumental con populares y tradicionales melodías locales y foráneas. En su estructura hay una combinación de sonidos metálicos, acústicos y voces (guitarra, flauta, bombo, violín y gaita gallega).
Un tercer continente tendrá representación en el Festival Ollin Kan 2009, África, gracias a la presentación de Sofiane Hamma (Francia-Argelia) y Ali Keyta (Costa de Marfil).
Hace poco más de dos años, Sofiane Hamma inició su trayecto en solitario con la publicación del álbum Rahoum Djaou, fusión de rap y gnawi, resultado de dos años de investigación realizada por este virtuoso. El material discográfico abrió las puertas a este músico argelino y refrescó el movimiento y estilo raperos de su país. En su fórmula musical, Sofiane muestra sus influencias y admiraciones a colegas raperos suyos como Mamooth y K’A’Zed. Es notoria su intención de conservar los sonidos tradicionales argelinos, pues los mezcla con el rap y otros estilos contemporáneos.
Aly Keita es uno de los más importantes ejecutantes del balafón, en el cual está considerado como virtuoso. Es además uno de los principales músicos mandingue de Mali. Ha colaborado con los más sobresalientes artistas de su país, así como con renombradas figuras de la música en Europa y Estados Unidos.
El elenco de esta jornada se presentará en ocho foros del Distrito Federal (Multiforo Ollin Kan, Fuentes Brotantes, Parque Ecológico Loreto y Peña Pobre, Conciertódromo Ollin Kan, Centro de Tlalpan, Campo Xóchitl, San Miguel Topilejo, San Miguel Xicalco, Cine Villa Olímpica y Foro Cultural Xóchitl), además de tres delegaciones: Cuauhtémoc, Azcapotzalco y Magdalena Contreras. Asimismo el Festival Ollin Kan 2009 tendrá presencia en Jiquilpan, Michoacán. Entrada gratuita.
*Participarán Arianne Pellicer, Chac Mol, Tribu y Nok Niuk
Fiel a su concepción de promover las Culturas en Resistencia, el Festival Ollin Kan 2009 recuerda y rinde homenaje a uno de los artistas más virtuosos y prolíficos de México, Jorge Reyes. La cita es el próximo martes 26 de mayo a las 20:00 horas en el Multiforo Ollin Kan, localizado en San Fernando, esquina calle Juárez, Centro de Tlalpan.
Jorge Reyes murió la madrugada del sábado 7 de febrero y esta pérdida significó el final de una escuela, la desaparición de un maestro, de un creador e innovador, implica el fin de una era y un estilo irrepetibles.
El homenaje del Festival Ollin Kan a Jorge Reyes no es un rescate de su trabajo, sino la reunión de algunos amigos que colaboraron con él y ahora interpretan sus obras.
No se trata de un espectáculo o proyecto pretencioso, ya que la obra de Reyes por sí sola soporta y da valor al homenaje.
mas informacion en: www.ollinkan.tlalpan.gob.mx
México, DF. El Festival Internacional Ollin Kan Tlalpan 2009, que tuvo que interrumpir sus actividades a causa de la alerta sanitaria, reanudará sus actividades al reprogramar la tercera y cuarta semanas, del 25 de mayo al 7 de junio.
De acuerdo con los organizadores, el Festival de las Culturas en Movimiento continuará con la presentación de más de 40 grupos internacionales y 38 mexicanos, en 22 escenarios de distintos puntos de la capital mexicana.
El Festival Ollin Kan, recordaron, es una ventana a expresiones artísticas en su forma más pura y original, en sus fusiones con culturas distintas o con medios de producción contemporáneos, sin perder su esencia nativa.
En ese sentido, la programación incluye un amplio abanico musical, dancístico y escénico de las llamadas culturas primigenias, que permitirán al público escuchar desde samba, funk, rock, jazz, fusiones y nuevas tendencias sonoras como el mangue beat, el regreso al zydeco o el fado.
Así, la semana del 25 al 31 de mayo, el encuentro pluricultural ofrecerá una muestra de las minorías étnicas que hoy en día conviven en Londres y las expresiones contemporáneas de los géneros klezmer, electrónico y gitano, así como de diversas tendencias latinas.
Sobresale un homenaje al músico Jorge Reyes, fallecido este año; así como las presentaciones de Líber Terán, No Way Out, Rastak, Mehdi, Global Kryner, Otava Yo, Altan Urag, Senaya, Dj Tofu, Latin Dub Sound System y Cooper More.
Del 3 y 7 de junio se realizará una serie de fusiones que abarcan la música africana, el jazz, el son jarocho e instrumentos como el balafón, la marimba y la cora, en un afluente donde los vientos del Africa negra soplarán en el Caribe mexicano.
Actuarán exponentes como Archie Sheep, Cheick Tidiane Seck, Kleztory, Muntu Valdo, Retrovisor, Iva Nova, Huong Thanh Asian Colors, Xosé Manuel Budiño, Paban Das Baul, Ali Keyta, X Alfonso, entre otros.
México estará representado por la herencia musical del trópico y de la Sierra Madre Oriental; ceremonias huicholes y chichimecas, danza contemporánea e indígena; narraciones en náhuatl y música huave, juego de pelota purépecha o la conocida Danza del Tigre.
Por la pasarela del Ollin Kan 2009 desfilarán agrupaciones como: Chac Mol, Chéjere, los Arpisteros de Pajapan, Minueteros de Tierra Caliente, Trovadores de la Tierra de Zapata, Gallos Plateados, Panteón Rococó, La Barranca y Los de Abajo.
Bajo el lema de somos diversos y a la vez somos uno solo, el Festival Ollin Kan es un crisol de muchas miradas y cientos de colores, atmósferas y sabores que impregnan cada año a la Ciudad de México para venerar con música a la multiculturalidad.
Este sexto año, el Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Ollin Kan Tlalpan es ya un referente claro del encuentro de expresiones culturales, donde son bienvenidas todas las manifestaciones artísticas de todo el mundo, las cuales responden puntualmente a esta convocatoria.
· La productora de eventos culturales y festivales de arte LEXPROD, cumple 10 años impulsando diversas actividades basadas en la difusion y desarrollo de las distintas busquedas estilisticas en México y el mundo.
· Zurich, Suiza, agrega el talento de BOSS HI FI & 16 TONS, el sound system mas importante de Suiza, por primera vez en México.
LEXPROD, es una productora comprometida con el desarrollo y la difusion de las diversas busquedas estilisticas en México y el mundo, ha creado foros y eventos en diversos espacios de la ciudad y la republica; ha impulsado la creacion del festival experimental de arte y cultura auspiciado por CONACULTA, que tiene una emision anual: http\\sic.conaculta.gob.mx\festivales y se encuentra celebrando sus diez años de la manera que sabe hacerlo; por medio de eventos e intercambios culturales, pensados para ustedes.
Por ello presenta a BOSS HI FI & 16 TONS, el sound system mas importante de Suiza, por primera vez en México.
Buzz de Zurich, Suiza; lider y selector de BOSS Hi – Fi (de los principales sound systems de Europa). Actualmente se encarga de organizar uno de los mas importantes eventos de Reggae y Dancehall en Zurich y otras ciudades helvéticas. Este ultimo año a compartido el escenario con varios artistas como: Ranking Joe, Marcia Griffiths, Lady G, Luciano, Freddie McGregor, Gentleman, David Rodigan, Collie Budz, Tanya Stephens, Capleton, Anthony B., Richie Spice, Sizzla, Beres Hammond, Turbulence, Cocoa Tea entre muchos mas.
Buzz tambien es dueño de 16 TONS RECORDS, tienda de acetatos que muchos consideran la mas completa de Europa central.
Para su estancia en Mexico, Buzz nos deleitara con lo mejor de Reggae, Dub y Sonidos Afro-Caribeños
+info:
www.myspace.com/lexproductor
lex_prod@yahoo.com.mx
